緋村 Kalven

土曜日, 1月 03, 2009

Watchmen


O la bobada de “El libro es mejor que la Película”

Este año, mas exactamente el 6 de marzo se estrenara la versión cinematográfica de una de las obras clásicas del cómic.
No creo que nadie de los que hayan leído esta obra albergue la esperanza de una adaptación fiel a la pantalla grande. Es casi imposible que siendo Watchmen un titulo con tanta profundidad narrativa pueda ser expuesta en 2-3 horas sin perder mucho de su ser. La última vez que la leí, hace 1 mes aproximadamente, tarde toda una tarde en terminarla, no me detuve mucho en las viñetas pero tampoco descuide los textos alternos que acompañan el cómic.
Al contrario de 300, el otro cómic que el Director Zach Snyder adapto a cine, Watchmen es mucho pero mucho mas compleja en su historia y posee pequeños detalles visuales que pueden parecer insignificantes ayudan a contar la historia, estos elementos solo pueden ser bien usados en un lenguaje enteramente de viñetas, no en una novela, tampoco en una película, ya que son modos distintos de contar historias, esta es una de las principales razones por la cual Alan Moore guionista del cómic no comparte la idea de ver su obra adaptada al cine, la otra puede ser la terrible experiencia que le dejo ver como destrozaron sin piedad “La liga de los caballeros extraordinarios”. Aunque muchos piensan que sencillamente Moore esta loco y por eso nada le gusta.
En su tiempo, Watchmen provoco una revolución en el medio al mostrar al mundo que el cómic es un arte por derecho propio no un género de segunda clase, al adentrarse en los conflictos y los defectos de los superhéroes rompe el halo de invulnerabilidad y de rectitud moral que los acompañaba hasta esa época. No por nada fue el primer cómic en ganar el Premio Hugo en 1988 y es para la revista Time una de las 100 mejores novelas en lengua inglesa publicadas hasta el momento, solo menciono dos de la cantidad de premios que recibió la obra en su momento.
No espero que la adaptación de Snyder sea fiel ni siquiera creo que pueda contar la esencia del cómic, las anteriores obras de este director han sido entretenidas (Dawn of the Dead, 300) y de gran impacto visual, la iré a ver confiado en que pasare un buen rato durante unas 2-3 horas y podré comentar con mis amigos lo que falto, lo que sobro sin terminar odiando al director (Joel Schumacher me debes dos) solo albergo la esperanza que no destroce uno de mis cómics favoritos pero sobre todo una obra maestra del cómic.